Борис Барський категорично відмовився розмовляти українською — причини
Поділитися
Зірка комедійного шок "Маски-шоу" Борис Барський відмовився переходити з російської на українську мову. Він вважає мову країни-окупанта культурною спадщиною Одеси.
Про це він розповів в інтерв'ю "Гончарова подкаст".
Борис Барських радить звертати увагу на вчинки, а не на мову
Український актор і режисер Борис Барський зростав у двомовному середовищі, проте для себе він обрав російську. Він переконаний, що не зможе спілкуватися щиро державною мовою.
"У мене українська родина. І ми все життя розмовляли двома мовами і чудово одне одного розуміли. Це не проблема. Проблема трошки інша. Людину слід судити за вчинками, а не за мовою, якою вона говорить. На лінії фронту багато хто говорить російською. По-друге, не можна нав'язувати. І ще важливо, що для Одеси це культурна спадщина. Я не бачу тут проблеми. У чому проблема? У неприйнятті? У відторгненні? Ну сваріть мене за це", — пояснив актор.
Борис Барський пропонує почекати його смерті і тоді Одеса стане більш україномовною. Актор не хочу ускладнювати своє життя переходом на українську.
"Я можу говорити українською, але потрібно увімкнути в голові перекладач. І це не щиро просто. Буду говорити, як Google-перекладач. У цьому не буде душі й щирості. Мене часто просять записати якісь привітання українською мовою. Я записую і розумію, що набагато щиріше і душевніше, я б написав тією мовою, якою розмовляю. Це не виправдання. Ну я вважаю, що не можна історію Одеси викреслити. Я покоління динозаврів, які вимерли, або зовсім скоро вимруть. Почекаємо, коли я вимру", — додав Барський.
Реакція суспільства на позицію Барського
Українці неоднозначно відреагували на тезу інтерв'ю, що "російська мова — не мова Путіна". Прихильники актора намагались виправдати його, захистити, інші ж — висловили своє нерозуміння.
"Борис Барський — дитя свого часу. Найголовніше, що він постійно наголошує, що Одеса — це Україна та українське місто".
"Так. То не мова путіна, а й мова мільйонів росіян, які нас вбивали, катували, плюндрували і зараз це роблять".
"Я — одеситка! Я люблю і пишаюся що є такі люди, як Борис Барский, живуть, працюють і дарують радість і оптимізм людям!"
"Я не була в полоні, але мене теж нудить від російською мови, і я не видумую. Просто верне, і з'являється неприязнь та роздратування відносно людини, яка розмовляє російською. Хочу ще припинити розуміти цю видуману, ср*ну мову".
"Всі його гарні слова ні про що! Міліони наших біженців живуть у Європі і вимушені вивчати мову своїх прихисників, важко, але поважай країну в якій живеш! Тому не говорити рідною мовою це обмеження розвитку!"
Раніше відомий український співак виконав свої хіти російською.
Також Луна відмовилась від державної мови, тому що не може її відчути.
Читайте Новини.LIVE!
